Search results- Polish - Japanese

Keyword:

perły

Google Translation / DeepL Translation

perły

IPA(Pronunciation)

/ˈpɛr.wɨ/

Noun

feminine form-of genitive plural singular accusative nominative vocative

perłaの語形変化

English Meaning

inflection of perła: / inflection of perła:

What is this buttons?

Podziwialiśmy niezwykłe naszyjniki, w których zastosowanie perły wydobywało ich autentyczny blask.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは、その真珠の使用によって本物の輝きを放つ特別なネックレスに感嘆しました。

We admired the extraordinary necklaces, in which the use of pearls brought out their authentic shine.

What is this buttons?

Details

rzucać perły przed wieprze

IPA(Pronunciation)

/ˈʐu.t͡sat͡ɕ ˈpɛr.wɨ pʂɛdˈvjɛp.ʂɛ/

Verb

idiomatic imperfective intransitive literary

豚に真珠を投げる

English Meaning

(intransitive, idiomatic, literary) to cast pearls before swine

What is this buttons?

Próbując przekonać sceptyków, kierownik nie chciał rzucać perły przed wieprze, dlatego skupił się na konkretnych faktach.

Google Translation / DeepL Translation

懐疑的な人々を説得しようとして、マネージャーは豚に真珠を投げるのを避け、具体的な事実に集中しました。

Trying to persuade the skeptics, the manager did not want to cast pearls before swine, so he focused on concrete facts.

What is this buttons?

Details

Related Words

rzucić perły przed wieprze

（ perfective ）

Details

rzucić perły przed wieprze

IPA(Pronunciation)

/ˈʐu.t͡ɕit͡ɕ ˈpɛr.wɨ pʂɛdˈvjɛp.ʂɛ/

Verb

idiomatic intransitive literary perfective

豚に真珠を投げる

English Meaning

(intransitive, idiomatic, literary) to cast pearls before swine

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

その人がその価値すら理解できない相手に助言をすることは、まるで豚に真珠を投げるようなものだと気づいた。

Considering whether to offer advice to someone who cannot even appreciate its worth, I realized that helping in such a way is like casting pearls before swine.

What is this buttons?

Details

Related Words

rzucać perły przed wieprze

（ imperfective ）

Details

Search by Web