Search results- Polish - Japanese

okaz

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine figuratively

標本 / 写真 / 典型 / 模範

English Meaning
specimen, especially a biological or mineralogical one / picture; epitome, exemplar (paragon, a perfect example or specimen)
What is this buttons?

実験室で結晶性鉱物の貴重な標本が発見され、地質学的なプロセスの解明に寄与するだろう。

In the laboratory, a valuable specimen of crystalline mineral was discovered, which will help in understanding geological processes.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Okaz

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

男性の姓 / 女性の姓

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

オークさんは新しい展示を見に博物館を訪れました。

Mr. Oak visited the museum to see the new exhibits.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

okazja

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine colloquial archaic

好機 / 機会 / お買い得品 / ある出来事に関連した場面・機会・折 / めったにないチャンス / セールなどのバーゲン品

English Meaning
chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit) / bargain, chance, occasion, opportunity (favorable circumstance or occasion) / random vehicle or person picking up someone or something along the way / adventure (remarkable occurrence) / battle, clash, fight
What is this buttons?

カンファレンス中に現れたその機会は、若い起業家たちが事業で羽ばたくことを可能にしました。

The opportunity that emerged during the conference allowed young entrepreneurs to spread their wings in business.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

archaic genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

umowa najmu okazjonalnego

Noun

臨時賃貸借契約

English Meaning
occasional lease agreement
What is this buttons?

私たちは1年間の臨時賃貸借契約に署名しました。

We signed an occasional lease agreement for one year.

What is this buttons?

okazie

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of locative masculine singular vocative

場所格 / 呼格単数形

English Meaning
locative/vocative singular of okaz
What is this buttons?

私はその素晴らしい機会について話し、それが私たちにもたらした多くの喜びについて語りました。

I talked about that wonderful occasion which brought us much joy.

What is this buttons?

okazjonalnie

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable

時々 / ときどき / たまに

English Meaning
from time to time, now and then, occasionally, once in a while
What is this buttons?

私は時折祖父を訪れて、彼の魅力的な話を聞きます。

I visit my grandfather occasionally to listen to his fascinating stories.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

łapać okazję

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic imperfective intransitive

ヒッチハイクする / 通りかかった車に乗せてもらおうとする

English Meaning
(intransitive, idiomatic, transport) to hitchhike (to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road)
What is this buttons?

マレックの車が故障したとき、彼は道端に立って乗せてもらうためにヒッチハイクをすることに決めました。

When Marek's car broke down, he decided to hitchhike, standing by the roadside and waiting for a ride.

What is this buttons?

na okaziciela

IPA(Pronunciation)
Adjective
idiomatic not-comparable

所持人払いの / 持参人払いの / 持参人に対する効力をもつ

English Meaning
(idiomatic) of documents: bearer, valid regardless of the identity of the holder
What is this buttons?

当該の証書は当局によって承認され、提示する者に関係なく有効であることを意味しています。

The bearer document was approved by the authorities, meaning it is valid regardless of the person who presents it.

What is this buttons?

okaziciel

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine person rare

文書などの所持人・持参人

English Meaning
(rare) bearer of a document
What is this buttons?

書類の担い手は、儀式の間に重要な証明書を自信を持って提示しました。

The document bearer confidently presented an important certificate during the ceremony.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

okazja czyni złodzieja

Proverb
idiomatic

機会が人を盗みに走らせる/出来心はきっかけ次第で誰にでも起こりうる、という戒めのことわざ。

English Meaning
(idiomatic) opportunity makes a thief (most theft happens when it requires little effort, e.g. when valuables are left unattended in plain sight)
What is this buttons?

日常生活では、好機は盗人を作るため、常に注意を怠らないよう心がけるべきだということを思い出させる。

In everyday life, opportunity makes a thief, reminding us that it is always wise to remain vigilant.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★