Search results- Polish - Japanese

nieba

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive neuter singular accusative nominative plural vocative

definite accusative singular of niebo

English Meaning
inflection of niebo: / inflection of niebo:
What is this buttons?

秋の夕方、空の色合いは住民たちの心に希望を満たしていた。

During an autumn evening, the hues of the sky filled the hearts of the residents with hope.

What is this buttons?

manna z nieba

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine idiomatic

マナ、天からのマナ(良いもの)

English Meaning
(biblical, idiomatic) manna, manna from heaven (any good thing)
What is this buttons?

プロジェクトの緊急の瞬間に、天からのマナが現れて状況全体を救いました。

At the critical moment of the project, manna from heaven appeared and saved the entire situation.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

niech się dzieje wola nieba

Phrase
alt-of alternative idiomatic

英語では「Let the will of heaven be done」や「Let happen what may」といった意味のポーランド語の慣用句で、運命や天の意思に身を任せる心情を表す表現。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of niech się dzieje, co chce.
What is this buttons?

多くの困難にもかかわらず、私たちは神のお導きに任せるべきだと信じ、すべてが運命通りに整うと確信していました。

Despite many adversities, we believed that God's will be done and that everything would fall into place as destiny intended.

What is this buttons?

jak grom z jasnego nieba

Adverb
idiomatic not-comparable

突然に/予期せずに

English Meaning
(idiomatic, simile) out of the clear blue sky
What is this buttons?

仕事での昇進の知らせは、まるで青空から雷が落ちるかのように彼の人生に現れた。

The news about his promotion appeared in his life like a thunderbolt out of the clear blue sky.

What is this buttons?

niebawem

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable

もうすぐ、まもなく、近いうちに、ほどなくして、やがて、遠くない将来に

English Meaning
presently (before long, soon)
What is this buttons?

もうすぐに、多くの利益をもたらす新しいプロジェクトを始めます。

Soon we are starting a new project that will bring many benefits.

What is this buttons?

niebanalny

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

独創的な / ありきたりでない / 平凡ではない / 注目に値する / 軽薄でない / 些細でない

English Meaning
original, remarkable / nonfrivolous, nontrivial
What is this buttons?

この独創的なアイデアは、私たちのインテリアデザインへのアプローチを変えました。

This original idea transformed our approach to interior design.

What is this buttons?
Related Words

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

niebagatelny

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

重要な / 重大な / 軽視できない / 些細ではない

English Meaning
nonfrivolous, nontrivial
What is this buttons?

その研究プロジェクトは、科学の発展にとって重大な貢献と評価されました。

The research project was recognized as a nontrivial contribution to the development of science.

What is this buttons?
Related Words

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

niebaczny

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

不注意な / 無頓着な

English Meaning
inattentive, incautious, heedless
What is this buttons?

彼の不注意な機械の扱いは深刻な故障を引き起こしかねなかった。

His inattentive handling of the machine could have led to a serious malfunction.

What is this buttons?
Related Words

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★