彼女はいつも、過ぎたことは取り返せないから、こぼれたミルクのことで泣くのは意味がないと言います。

She always says that it's not worth crying over spilled milk because the past cannot be undone.

私たちの家族では、料理の才能が家族に受け継がれており、卓越した料理を作る能力に現れています。

In our family, culinary talent runs in the family, as demonstrated by the ability to create extraordinary dishes.

古代の伝説によると、砂漠のどこかにミルクと蜂蜜の国が隠されており、地上の楽園のような場所だと語られています。

Legends of ancient times proclaim that somewhere in the desert lies a land of milk and honey, a place like paradise on Earth.

ポーランド文学では、豊かさと発展の展望の象徴として、『ミルクと蜂蜜が流れ出る国』という表現がしばしば見られます。

In Polish literature, we often encounter the expression 'land flowing with milk and honey' as a symbol of abundance and prospects of development.

祖父は、乳と蜂蜜が流れる土地についての物語を語ってくれ、それは繁栄と夢の実現を約束する場所でした。

My grandfather used to tell me stories about a land flowing with milk and honey, which promised prosperity and the fulfillment of dreams.