Last Updated :2025/12/08

wyssać z mlekiem matki

Verb
idiomatic perfective transitive

家族に受け継がれる性質や習慣を、生まれつき(母乳とともに)自然に身につけることを表す比喩的表現。

English Meaning
(transitive, idiomatic) to run in the family
What is this buttons?

私たちの家族では、料理の才能が家族に受け継がれており、卓越した料理を作る能力に現れています。

In our family, culinary talent runs in the family, as demonstrated by the ability to create extraordinary dishes.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(他動詞、慣用句)家族に受け継がれる

(他動詞、慣用句)家族に受け継がれる

See correct answer

wyssać z mlekiem matki

W naszej rodzinie talent kulinarny wyssać z mlekiem matki, co przejawia się w umiejętności tworzenia niezwykłych potraw.

See correct answer

私たちの家族では、料理の才能が家族に受け継がれており、卓越した料理を作る能力に現れています。

私たちの家族では、料理の才能が家族に受け継がれており、卓越した料理を作る能力に現れています。

See correct answer

W naszej rodzinie talent kulinarny wyssać z mlekiem matki, co przejawia się w umiejętności tworzenia niezwykłych potraw.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★