古い木の枝に、一羽のルークがとまっており、周囲の野原を見渡していた。

On a branch of an old tree, a rook sat and watched the surrounding field.

ガヴロンさんは有名な数学者として、数論に関する革新的な論文を発表しました。

Mr. Gawron, a renowned mathematician, published an innovative article on number theory.

散歩の途中で、私たちはいつも古い塀に止まっているイタチガラスについて話しました。

During the walk, we talked about the jackdaw that always sits on the old wall.

公園には、住民の興味を引くジャックドーのような記念碑が立っていました。

In the park stood a jackdaw-like monument, which aroused the residents' interest.

木の枝に止まっていた鳥は、ジャックドー風の羽毛で、通行人をその姿で魅了していた。

On the branches of the tree sat a bird with jackdaw-like plumage, enchanting everyone with its appearance.

公園で、カケスたちが池の上を旋回しながら、素晴らしい光景を作り出しているのに気づきました。

In the park, I noticed that jackdaws were circling above the pond, creating an amazing spectacle.

夕方、公園でジャックドーと一緒に散歩し、絵のような夕日を眺めました。

I walked in the evening with a jackdaw in the park, admiring the picturesque sunset.

森の散策中に助けてくれたジャックドーたちに感謝しました。

I thanked the jackdaws for their help during the forest hike.

科学者たちは、渡りの最中のカケスの行動を分析し、彼らの習性をよりよく理解しようとしました。

Scientists analyzed the behaviors of jackdaws during their migrations to better understand their habits.

野原をジャックドーたちと一緒に歩き、彼らの活発な飛行を観察した。

I walked through the meadow with jackdaws, watching their energetic flights.