男はドアのそばに立って、友達を待っていました。

The man stood by the door, waiting for his friends.

子供たちは学校の前で列をなしてバスを待っていました。

The children stood in line in front of the school, waiting for the bus.

私は恒久的な住所があります。

I have a permanent address.

もしあなたたちが約束を守るなら、あなたたちはその挑戦に立ち向かうでしょう。

If you keep your word, you would be up to the challenge.

もし彼女にもっと力があったなら、彼女はチーム全体の先頭に立つでしょう。

If she had more strength, she would stand at the head of the entire team.

祭りに到着すると、私たちはアトラクションを待ちながら列に並びました。

When we arrived at the fair, we stood in line, waiting for the attractions.

もし状況が違っていれば、あなたは私のそばに立ち、忠誠心を示すでしょう。

If the situation were different, you would stand by my side, showing your loyalty.

バス停で、あなたは静かに立って、通り過ぎる車を眺めていた。

At the bus stop, you stood calmly, watching the passing cars.

山頂に着いたとき、あなたは一瞬立ち止まり、息をのむような景色を眺めました。

When you reached the top of the mountain, you stood for a moment, admiring the breathtaking view.

もし新しいセンターが最高品質の材料で建てられたならば、何年にもわたって安定の象徴として立ち続けるでしょう。

If the new center had been built with the highest quality materials, it would stand as a symbol of stability for many years.