私は恒久的な住所があります。

I have a permanent address.

子供たちは学校の前で列をなしてバスを待っていました。

The children stood in line in front of the school, waiting for the bus.

実験室では、正確な測定機器に電力を供給するために直流が使用される実験が行われました。

In the laboratory, an experiment was conducted in which direct current was used to power precise measurement devices.

もしあなたたちが約束を守るなら、あなたたちはその挑戦に立ち向かうでしょう。

If you keep your word, you would be up to the challenge.

祭りに到着すると、私たちはアトラクションを待ちながら列に並びました。

When we arrived at the fair, we stood in line, waiting for the attractions.

もし天候が良くなれば、車は市内中心部に停まっていただろう。

If the weather conditions improved, the cars would stand in the city center.

もし状況がもっと良ければ、私たちは一緒に山頂に立ち、美しい景色を楽しむでしょう。

If the conditions were better, we would stand together at the top of the mountain, enjoying the beautiful view.

暑い日に市場で、あなたたちは一緒に立って、新鮮な果物や野菜を眺めていました。

At the market, on a hot day, you all stood together, admiring the fresh fruits and vegetables.

研究者たちは、一定の方法を用いて実験を行いました。

The researchers conducted an experiment using constant methods.

当社では、毎日卓越性を追求する安定したチームで働くことを大切にしています。

In our company, we value working within a steady team that strives for excellence every day.