穏やかな散歩の最中、古い建物の側面にあるユニークなディテールに気づきました。

During a peaceful walk, I noticed a unique detail on the side of the old tenement.

街を散策していると、主要な通りの喧騒から遠く離れた、居心地の良いカフェを発見しました.

During a city walk, I discovered a cozy cafe off the beaten path, far from the crowds.

モデルは、横顔に神秘を漂わせながら、撮影現場で視線を集めた。

The model, whose side-face radiated mystery, attracted glances on set.

その車は歩行者が安全に横断できるように道路の片側に停まりました.

The car stopped on one side of the road to allow pedestrians to cross safely.

友人のそばに立つと、どんな困難も克服できると感じます。

Standing beside my friend, I feel that I can overcome any difficulties.

ボクニエヴィチさんが料理コンテストで優勝しました。

Mr. Bokunievich won the culinary contest.

ブッカーさんは国際科学会議に参加しました。

Mr. Booker participated in an international scientific conference.