Search results- Polish - Japanese
Keyword:
Polak, Węgier, dwa bratanki
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
Polak, Węgier, dwa bratanki:ポーランド人とハンガリー人は二人の兄弟のような間柄で、戦い(剣)においても酒を酌み交わすことにおいても、互いに気が合い、助け合う仲である、という意味のことわざ。Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki の前半部分に当たる。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
Polak, Węgier – dwa bratanki
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
ポーランド人とハンガリー人の間にある歴史的に深い友情と連帯感をたたえることわざ。戦う時も酒を酌み交わす時も兄弟のように助け合い、気が合う間柄であるという意味。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
ポーランド人とハンガリー人は、戦うときも酒を酌み交わすときも、まるで兄弟のように固い絆で結ばれている、という意味のことわざ。両国民の伝統的な友情・連帯・親近感を表す。
English Meaning
(idiomatic) Pole and Hungarian brothers be (expressing traditional kinship, brotherhood, and camaraderie between Poles and Hungarians)
Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
Polak, Węgier – dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki は、ポーランド人とハンガリー人の間の深い友情や連帯感を表すことわざ。元の英語説明は『Polak、Węgier、dwa bratanki、i do szabli、i do szklanki の別の綴り』というだけで意味内容を説明していない。
English Meaning
(idiomatic) Alternative spelling of Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.
Words
Words(136041)
Add Word
Sentence
Sentences
(136028)
Add sentence
Others
Editor
(6)
Editing Guideline
Credit