Search results- Polish - Japanese

żyć

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive neuter plural

複数属格

English Meaning
genitive plural of życie
What is this buttons?

日々の困難に直面しながら、多くの人々が人生の豊かさから希望を見出しています。

In the face of everyday difficulties, many people draw hope from the richness of lives.

What is this buttons?

żyć

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective intransitive

生きる / 暮らす / 生活する

English Meaning
(intransitive) to live (be alive) / (intransitive) to live (to pass life in a specified manner) / (intransitive) to live (to inhabit, to reside) / (intransitive) to live (to endure in memory; to escape oblivion) / (intransitive) to coexist [+ z (instrumental) = with someone] / (intransitive) to live [+ o (locative) = on something] (to maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist) / (intransitive) to devote oneself to [+instrumental = something] / (intransitive) to live (to make the most of life)
What is this buttons?

人生をありのままに生き、すべての瞬間を楽しむことが大切です。

It is important to live life to the fullest and enjoy every moment.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

żyć na kocią łapę

Verb
colloquial humorous idiomatic imperfective intransitive

事実婚・同棲する、正式な結婚をせずに男女が一緒に暮らすことを指すポーランド語の慣用表現。

English Meaning
(intransitive, colloquial, humorous, idiomatic) to shack up [+ z (instrumental) = with whom]
What is this buttons?

解雇された後、ロバートは友人と同居することに決め、その決断が知人たちの間で多くの話題を呼び起こした。

After being laid off, Robert decided to shack up with his friend, which sparked quite a few conversations among his acquaintances.

What is this buttons?

żyć jak pies z kotem

Verb
idiomatic imperfective intransitive

犬猿の仲である / しょっちゅう喧嘩している / 互いに和解できないほど対立している

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to fight like cats and dogs (to fight frequently or irreconcilably)
What is this buttons?

私の隣人たちはまるで猫と犬のように喧嘩しており、そのため建物内は常に混沌としています。

My neighbors fight like cats and dogs, which causes constant chaos in the building.

What is this buttons?

żyć od pierwszego do pierwszego

Verb
idiomatic imperfective intransitive

給料日から次の給料日まで、ぎりぎりの生活をすること

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to live paycheck to paycheck
What is this buttons?

一生懸命働いても、ヤンは常に給料日前の生活を強いられており、そのため将来の計画を立てるのが非常に困難でした。

Despite working hard, Jan always had to live paycheck to paycheck, which significantly made it difficult for him to plan for the future.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★