Last Updated :2025/12/08

żyć od pierwszego do pierwszego

Verb
idiomatic imperfective intransitive

給料日から次の給料日まで、ぎりぎりの生活をすること

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to live paycheck to paycheck
What is this buttons?

一生懸命働いても、ヤンは常に給料日前の生活を強いられており、そのため将来の計画を立てるのが非常に困難でした。

Despite working hard, Jan always had to live paycheck to paycheck, which significantly made it difficult for him to plan for the future.

What is this buttons?

Quizzes for review

żyć od pierwszego do pierwszego

See correct answer

(自動詞、慣用句) 給料日前に生活する

(自動詞、慣用句) 給料日前に生活する

See correct answer

żyć od pierwszego do pierwszego

Pomimo ciężkiej pracy, Jan zawsze musiał żyć od pierwszego do pierwszego, co znacząco utrudniało mu planowanie przyszłości.

See correct answer

一生懸命働いても、ヤンは常に給料日前の生活を強いられており、そのため将来の計画を立てるのが非常に困難でした。

一生懸命働いても、ヤンは常に給料日前の生活を強いられており、そのため将来の計画を立てるのが非常に困難でした。

See correct answer

Pomimo ciężkiej pracy, Jan zawsze musiał żyć od pierwszego do pierwszego, co znacząco utrudniało mu planowanie przyszłości.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★