Search results- Polish - Japanese

żal

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperative second-person singular

second-person singular imperative

English Meaning
second-person singular imperative of żalić
What is this buttons?

後悔して、自らの過ちを認めなさい。

Regret, admit your mistakes.

What is this buttons?

żal

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

後悔 / 悲しみ / 残念な気持ち / 痛切な思い

English Meaning
regret; grief; sorrow
What is this buttons?

私は犯してしまったすべての間違いに対して深い後悔を感じています。

I feel deep regret for all the mistakes I have made.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Żal

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語の固有名詞。男性または女性の姓として用いられる「Żal」。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

サロウさんはワルシャワで開催中の新しい展示会を訪れました。

Mr. Sorrow visited the new exhibition in Warsaw.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal

Proverb
idiomatic

見えない損失は心を痛めない / 知らぬが仏 / 認識しなければ、失ったことに対して嘆かない / 人は知らないことに心を悩ませない

English Meaning
(idiomatic) loss does not hurt if one is unaware of it
What is this buttons?

時にはすべての詳細を知らない方がいい。なぜなら、目に見えないものは心を痛めないからであり、それが私たちが冷静さを保ち、現在に集中する助けとなる。

Sometimes it's better not to know all the details because what the eyes don't see, the heart doesn't grieve, which helps us remain calm and focus on the present.

What is this buttons?

żaluzja

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine archaic

窓などに取り付ける、細い横板や縦板を並べて光や視線を遮る日よけ・目隠し用の装置(ブラインド) / (比喩的)外から中を見えにくくする覆い、遮蔽物

English Meaning
blind, especially Venetian blind / jealousy
What is this buttons?

キッチンの窓には、内装を過度な日差しから守るためのブラインドが掛かっていました。

On the window in the kitchen hung a blind that protected the interior from excessive sunlight.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

archaic genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

żalów

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive inanimate masculine plural

definite accusative singular of żal / plural of żal

English Meaning
genitive plural of żal
What is this buttons?

彼は心に多くの後悔を抱えながらも、充実した人生を送ろうと努力した。

Despite the many regrets he carried in his heart, he tried to live life to the fullest.

What is this buttons?

żalu

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive inanimate locative masculine singular vocative

genitive / locative / vocative singular form

English Meaning
genitive/locative/vocative singular of żal
What is this buttons?

彼は後悔なく家を出て、新たな章を人生に迎え入れた。

He left the house without regret, opening a new chapter in his life.

What is this buttons?

żalami

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental masculine plural

definite accusative plural of żal

English Meaning
instrumental plural of żal
What is this buttons?

ベンチに座りながら、過ぎ去った年月を思い出し、失われた機会に対して後悔を込めて考えていた。

Sitting on the bench, he reminisced about bygone years, contemplating with regrets over lost opportunities.

What is this buttons?

żale

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of inanimate masculine nominative plural vocative

plural nominative / accusative / vocative of żal

English Meaning
nominative/accusative/vocative plural of żal
What is this buttons?

後悔が彼の心を支配していた、失われた機会を思い出しながら。

Regrets dominated his heart as he recalled lost opportunities.

What is this buttons?

żalowi

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of masculine singular

definite accusative singular of żal

English Meaning
dative singular of żal
What is this buttons?

追悼式の間に、私たちは失ったものをより深く理解させてくれた悲しみに敬意を表しました。

During the memorial ceremony, we paid tribute to the grief that enabled us to better understand loss.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★