Last Updated：2025/08/18
Sentence
時にはすべての詳細を知らない方がいい。なぜなら、目に見えないものは心を痛めないからであり、それが私たちが冷静さを保ち、現在に集中する助けとなる。
Sometimes it's better not to know all the details because what the eyes don't see, the heart doesn't grieve, which helps us remain calm and focus on the present.
Quizzes for review
Czasem lepiej nie znać wszystkich szczegółów, bo czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal, co pomaga nam zachować spokój i skupić się na teraźniejszości.
See correct answer
時にはすべての詳細を知らない方がいい。なぜなら、目に見えないものは心を痛めないからであり、それが私たちが冷静さを保ち、現在に集中する助けとなる。
時にはすべての詳細を知らない方がいい。なぜなら、目に見えないものは心を痛めないからであり、それが私たちが冷静さを保ち、現在に集中する助けとなる。
See correct answer
Czasem lepiej nie znać wszystkich szczegółów, bo czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal, co pomaga nam zachować spokój i skupić się na teraźniejszości.
Related words
czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
見えない損失は心を痛めない / 知らぬが仏 / 認識しなければ、失ったことに対して嘆かない / 人は知らないことに心を悩ませない
English Meaning
(idiomatic) loss does not hurt if one is unaware of it
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
