冬の空に、メンサ座がその神秘的な星々で天空を照らしています。

In the winter sky, the Mensa constellation illuminates the celestial dome with its mysterious stars.

テーブルは赤いです。

The table is red.

専門家たちは気候変動の課題に対する解決策を議論するために、円卓を囲んで集まりました。

The experts gathered around the round table to discuss solutions to climate challenges.

楽器職人はバイオリンの共鳴板を交換し、音質の向上を図りました。

The luthier replaced the violin's sounding board to enhance its sound quality.

リビングルームを飾るために、新しいコーヒーテーブルを購入しました。

I bought a new coffee table to decorate my living room.

医師は手術前に注意深く手術台を準備しました。

The doctor carefully prepared the operating table before the surgical procedure.

困難な時期を乗り越えた後、チームはビジョンを再定義するために白紙から始めることに決めました。

After going through difficult times, the team decided to start with a blank slate to redefine its vision.

長い一日の後、ママは「夕食の支度ができたよ！」と叫んで、食卓に家族を呼び集めました。

After a long day, Mom shouted 'Dinner’s ready!' to announce that the meal was ready.

美食ツアーの際、私たちはシェフの定額メニューで美味しい全コースの食事を楽しみました。

During our culinary tour, we enjoyed a delightful meal thanks to the chef's fixed-price menu offering a complete meal at a set price.

生徒たちは明日行われる授業内の課題のために十分に準備をしました。

The students prepared well for the in-class assignments that will take place tomorrow.