レストランのテーブルは柔らかな照明の中で輝いていました。

The dining tables in the restaurant shone under the dim light.

あなたは提供された情報の正確さに頼っている。

You count on the accuracy of the provided information.

フォーラムの間、専門家たちは議論するためにいくつかの円卓を使って集まりました。

During the forum, experts gathered to debate at several round tables.

このモダンなリビングルームのコーヒーテーブルは、優雅さと機能性を加えます。

The coffee tables in this modern living room add a touch of elegance and functionality.

私たちの新しいアパートでは、ブラッシュドメタルのナイトテーブルが現代的なデザインを完璧に引き立てています。

In our new apartment, the brushed metal bedside tables perfectly complement the modern design.

私は寝室を飾るために新しいナイトテーブルを購入しました。

I bought new nightstands to decorate my bedroom.

地元の職人たちは家庭の雑用を楽にするために、いくつかのアイロン台を丁寧に作りました。

Local craftsmen have carefully built several ironing tables to ease household chores.

生徒たちは数学の力を向上させるために、掛け算表を練習します。

The students practice multiplication tables to improve their math skills.

その本の目次は、その明快さと正確さで際立っています。

The tables of contents of the book stand out for their clarity and precision.

このプロフェッショナルなスタジオのミキシングコンソールは卓越した音質を提供します。

The mixing consoles in this professional studio deliver exceptional sound quality.