今朝の低い温度は街の住民を驚かせました。

The low temperature this morning surprised the city's inhabitants.

その音楽家は、曲に生き生きとしたベースを取り入れてハーモニーを豊かにしました。

The musician incorporated a vibrant bass into the piece to enrich the harmonies.

グアドループの首都を訪れた際、私たちは地元の市場を巡り、クレオール料理を堪能しました。

During our trip to the capital of Guadeloupe, we explored local markets and enjoyed Creole cuisine.

その古い邸宅には、建物の中心に内庭があり、何世紀もの歴史を思い起こさせました。

In the old residence, an inner courtyard adorned the heart of the building, evoking centuries of history.

才能あるミュージシャンは、ロックバンドでベースギターを演奏します。

The talented musician plays the bass guitar in his rock band.

ヨーロッパ旅行中、豊かな歴史と美しい風景を発見するために、ニーダーザクセンを数日間訪れました。

During our trip in Europe, we spent a few days in Lower Saxony to discover its rich history and magnificent landscapes.

その博物館では、丁寧に彫られたレリーフが展示され、忘れ去られた芸術を物語っています。

The museum displays a carefully carved bas-relief, attesting to a forgotten art.

リビングルームを飾るために、新しいコーヒーテーブルを購入しました。

I bought a new coffee table to decorate my living room.

毎週日曜日、教会は信者たちが集まる低位ミサを催し、精神的な静けさをもたらします。

Every Sunday, the church holds a Low Mass that brings the faithful together for a moment of spiritual reflection.

指揮者はバロック音楽の作曲においてバッソ・コンティヌオの重要性を強調し、豊かで複雑なハーモニーを実現しました。

The conductor emphasized the importance of the basso continuo in Baroque compositions, thereby ensuring a rich and complex harmony.