高貴な騎士は栄光を胸に王国を守っていた.

The aristocratic knight defended his kingdom with honor.

その貴族は芸術と哲学に生涯を捧げました。

The nobleman devoted his life to art and philosophy.

ネオンは都市の看板を照らすために使われる希ガスです。

Neon is a noble gas used to light up signs in the city.

貴腐病から作られるワインは、その独特の香りと絶妙な甘さで知られています。

The wine produced by noble rot is renowned for its unique aroma and exquisite sweetness.

希ガスは化学的安定性のために、イルミネーション看板で使用されます。

Noble gases are used in illuminated signs for their chemical stability.

旧制度下では、役職によって得られる貴族階級が、卓越した裁判官たちに大きな影響力を持つ地位を獲得する機会を提供していました.

During the Ancien Régime, the nobility acquired through office allowed distinguished magistrates to secure positions of great influence.

騎士は囚われた王女を救うために気高く行動した。

The knight acted nobly by rescuing the imprisoned princess.

旧制度下で、ローブの貴族階級に属する人々は司法の発展に大きな影響を与えました。

Members of the nobility of the robe exerted a major influence on the evolution of justice under the Old Regime.

王は新しい騎士の功績を称えるために、爵位授与状を授与しました。

The king awarded a letters patent of nobility to the new knight to honor his exploits.

王は彼の勇気を称えるために、彼に貴族の称号を与えた。

The king granted him a title of nobility to honor his bravery.