証書は保護者に渡された。

The certificates were handed over to the parents.

長い待ち時間の後、彼はその荷物を受取人に渡しました。

After a long wait, he handed the package to its recipient.

会議で、部長は理事会の前で最初にプロジェクトを提出しました。

During the meeting, the director submitted the project first before the board.

管理人は、勤務後に制服を片付けながら、更衣室が整然としているように注意していた。

The caretaker, putting away the uniforms after his shift, ensured that the locker room remained tidy.

出発前に、君が何も忘れないように、持ち物を丁寧に押入れにしまってくれることを望んでいた。

Before leaving, I wanted you to store away your belongings carefully in the closet so as not to forget anything.

嵐が始まる前に、私たちが馬を厩舎に入れたことが不可欠でした。

It was imperative that we stabled the horses in the barn before the storm broke out.

その価値を保つために、あなたが古い書籍を金庫に収納することが不可欠でした。

It was imperative that you stored the old books in the safe in order to preserve their value.

毎晩、彼は仕事の後に工具をガレージに片付けていました。

Every evening, he was putting away his tools in the garage after work.

従業員たちは重要な書類を古い戸棚に収納していました。

The employees stored the important documents in an old cupboard.

ショーの後、彼は衣装とセットの小道具を丁寧に倉庫にしまいました。

After the show, he carefully stored away the costumes and the set pieces in the depot.