その兵士は国を名誉をもって守った。

The soldier defended his country with honor.

彼女は伝統を守ることで家族に誇りをもたらす方法を心得ています.

She knows how to bring honor to her family by respecting traditions.

レセプションの際に、ジュリアンは私たちがこの特別なイベントを祝っている理由を尋ねた。

At the reception, Julien asked on what occasion we were celebrating this special event.

誰もが持つ価値を認めることが不可欠であり、ことわざの通り、実力に見合った評判を与えるべきです。

It is essential to acknowledge everyone's merit, as the proverb says, credit where credit's due.

彼は見返りを求めず、最も誠実な意図で助けを申し出た。

He offered his help with the best of intentions, without expecting anything in return.

式典で、その若いダンサーは卓越した才能により名誉を授与されました。

During the ceremony, the honors were bestowed upon the young dancer for her exceptional talent.