Leroyさんは町のカフェで旧友に会いました。

Mr. Leroy met an old friend at the town's café.

アルファベットの授業で、13番目の文字がLの後、Nの前に自然に位置することを発見しました。

During our alphabet lesson, we discovered that the thirteenth letter comes naturally after L and before N.

医者は私にもっと運動するように助言しました。

The doctor advised me to exercise more.

公式式典で、陛下は国民の幸福を向上させるための新たな施策を発表しました。

At the official ceremony, His Majesty announced new measures to improve the well-being of the population.

新しい首相の演説は国全体を魅了しました。

The new speech of the prime minister captivated the entire nation.

日程表を作成する際、朝の始まりを的確に表す午前という代替表現を使用することを好みます。

When I prepare my daily schedule, I prefer to write in ante meridiem because it perfectly reflects the start of the morning.

訓練ミッション中、その兵士は従来の武器に代わる近代的な選択肢としてM16を選びました。

During a training mission, the soldier chose the M16, thereby employing a modern alternative compared to the classic weapon.

くそ、車に鍵を忘れてしまった！

Oh damn, I forgot my keys in the car!

自分のミスに気づいたとき、彼は「くそ」と叫び、仕事に戻りました。

When he discovered his mistake, he shouted 'shit' and got back to work.

犬が公園に残したうんこが散歩する人々を悩ませた。

The dog's droppings left in the park bothered the walkers.