私はコースを選びます。

I choose a course.

その歴史ある都市の城には、訪れる人々がくつろげる素晴らしい中庭があります。

The historic city castle has beautiful courtyards where visitors can relax.

あなたは健康を保つために毎朝公園で走る。

You run in the park every morning to stay in shape.

大学の講義はその明快さと活力で全ての学生を魅了しました。

The university lecture captivated all the students with its clarity and dynamism.

学生たちは、自分たちの学問的な歩みを豊かにするために、今年、誇りをもっていくつかの名誉講座を選んでいます。

The students are proudly choosing several honor courses this year to enrich their academic journey.

田舎を訪れた際、私たちは鶏やアヒルで賑わういくつかの農庭を発見しました。

While visiting the countryside, we discovered several farmyards bustling with chickens and ducks.

美術館の進行中の改修工事は、すでに来館者の熱意を呼び起こしています。

The ongoing renovation of the museum has already aroused the visitors' enthusiasm.

賃貸契約はすべての条件が整った時点で効力を発します。

The lease contract will take effect as soon as all conditions are met.

水路は青々とした森を穏やかに流れています。

The watercourse gently flows through the lush forest.

大学で提供される講義は、高度な概念の理解を容易にしています。

The lecture courses offered by the university facilitate the understanding of advanced concepts.