その研究者が提案した代替の方法は、科学に革命をもたらしました。

The alternative method proposed by the researcher revolutionized science.

食生活を多様化するために、彼女は健康でバランスのとれた代替案を選びました。

To diversify her diet, she chose a healthy and balanced alternative.

従来の方法を使い果たした後、彼女は自分の健康を向上させるために代替医療に目を向けることにしました。

After exhausting conventional methods, she chose to turn to alternative medicine to improve her well-being.

そのフェスティバルは、革新的なアーティストとともにオルタナティブ・カントリーを地元の音楽シーンで際立たせました。

The festival highlighted alternative country with innovative artists in the local music scene.

彼女は語学力を向上させるために、フランス語とスペイン語を交互に学んでいます。

She alternatively studies French and Spanish to improve her language skills.

プロジェクトの効率を向上させるために、私たちは代替の方法を採用しました。

We adopted alternative methods to improve the project's efficiency.