科学者たちは持続可能な未来を実現するため、太陽と風のエネルギーに信頼を寄せています。

Scientists trust the energies of the sun and wind to ensure a sustainable future.

私たちは常に原子エネルギーに、科学の進歩へのかけがえのない貢献を感謝しています。

We always express our gratitude to atomic energies for their invaluable contribution to the progress of science.

技術者たちは、複雑な機構の安定した動作に寄与する運動エネルギーに優先順位を与えています。

Engineers give preference to the kinetic energies that contribute to the stable operation of complex mechanisms.

物理学者たちは、電気を生成するために原子力エネルギーを用いて実験を行っています。

Physicists are conducting experiments using atomic energies to generate electricity.

魔法使いは古代の魔法のエネルギーを操り、闇を光へと変えました。

The magician transformed darkness into light, harnessing the energies of ancient magic.

実験中、物理学者たちはさまざまな物体の運動エネルギーを測定し、そのダイナミクスを理解しようとしました。

During the experiment, physicists measured the kinetic energies of various objects to understand their dynamics.