物理学者たちは、電気を生成するために原子力エネルギーを用いて実験を行っています。

Physicists are conducting experiments using atomic energies to generate electricity.

化学者は、元素が原子番号順に並んでいる表を注意深く調べました。

The chemist carefully studied the table where the elements were arranged by their atomic numbers.

周期表では、各元素にその独自の性質を反映する原子番号が割り当てられている。

In the periodic table, each element is associated with atomic numbers that reflect its unique properties.

冷戦時代、一部の国は、相手を威嚇するために原子爆弾の使用をほのめかしていた。

During the Cold War, some states threatened the use of atom bombs to intimidate their opponents.

科学者たちは既知の元素の原子量と比較しながら実験を行いました。

Scientists conducted an experiment by comparing the results with the atomic masses of known elements.