お店はどこですか？

Where is the store?

私たちは道路が分かれる交差点に停まることにしました。

We decided to stop at the intersection where the roads diverge.

すみません、トイレはどこですか？

Excuse me, where is the toilet?

涼しい空気を楽しむために、夕方にどこかで会いましょう。

Let's meet somewhere in the evening to enjoy the cool air.

彼女は、失われた指輪がどこかに現れるかもしれないと確信し、もっと注意深く探すべきだと考えていました。

She was sure that the lost ring might turn up somewhere if she looked more carefully.

私は公園のベンチのどこかに傘を置き忘れました.

I left my umbrella somewhere on the bench in the park.

すみません、どこにトイレがありますか？

Excuse me, could you tell me where is the toilet?

我が市の古い通りでは、ところどころに伝統的な建築記念碑が保存されています。

On the old streets of our city, traditional architectural monuments have been preserved in some places.

私たちのチームでは、『鎖は最も弱い輪が強さに影響する』という諺を常に心に留め、だからこそ弱点の改善に努めています。

In our team, we are always reminded that a chain is only as strong as its weakest link; that's why we constantly work on eliminating the weak points.

海外での生活についての話を聞くと、向こう側のほうがずっと良いということを思い出し、新たな地平を求める気持ちが湧いてきます。

When I hear stories about life abroad, I recall that the grass is always greener on the other side, and it inspires me to seek new horizons.