Last Updated：2025/08/23
Sentence
私たちのチームでは、『鎖は最も弱い輪が強さに影響する』という諺を常に心に留め、だからこそ弱点の改善に努めています。
In our team, we are always reminded that a chain is only as strong as its weakest link; that's why we constantly work on eliminating the weak points.
Quizzes for review
В нашей команде всегда напоминают, что где тонко, там и рвётся; именно поэтому мы постоянно работаем над устранением слабых звеньев.
See correct answer
私たちのチームでは、『鎖は最も弱い輪が強さに影響する』という諺を常に心に留め、だからこそ弱点の改善に努めています。
私たちのチームでは、『鎖は最も弱い輪が強さに影響する』という諺を常に心に留め、だからこそ弱点の改善に努めています。
See correct answer
В нашей команде всегда напоминают, что где тонко, там и рвётся; именно поэтому мы постоянно работаем над устранением слабых звеньев.
Related words
где тонко, там и рвётся
IPA(Pronunciation)
Proverb
鎖の強さは最も弱い部分によって決まる
English Meaning
a chain is only as strong as its weakest link
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
