科学者たちは最も効果的なアプローチを見つけるために、様々な方法の比較を用いた実験を実施しました。

The scientists conducted a series of experiments using comparisons of various methods to identify the most effective approach.

実験結果の比較のおかげで、私たちはパターンを特定することができました。

Thanks to the comparisons of the experiment results, we were able to identify patterns.

研究の過程で、科学者たちは異なる国々の実験結果の比較を用いて予想外のつながりを発見しました。

During the research, scientists discovered unexpected connections by using the comparison of experimental results from different countries.

理論的なモデルと実践的なデータの比較において、重大な違いが明らかになりました。

In the comparison of theoretical models and practical data, significant differences were identified.

セミナーで専門家たちは実験結果の比較における興味深い結論を発表しました。

At the seminar, specialists presented interesting conclusions in the comparisons of experimental results.

研究の過程で、学者はさまざまな時代の文学作品の比較に特に注意を払いました。

During the study, the scholar paid special attention to the comparison of literary works from different eras.

様々な科学データの比較は、研究者が重要なパターンを見出すのに役立ちます。

The comparison of various scientific data helps researchers identify key patterns.

報告書には、さまざまな情報源間のデータの比較結果が詳細に示されています。

The report presents detailed results of data comparisons between various sources.

研究の過程で、科学者たちはデータの比較を行い、共通の傾向を見出しました。

During the research, scientists conducted comparisons of the data to identify common trends.

その研究では、実験結果の比較された分析が提示されました。

The study presented the compared analysis of the experimental results.