ロシア語の授業で、教師は複雑な文で能動的な過去分詞の正しい使い方を説明しました。

In the Russian language lesson, the teacher explained how to correctly use active past participles in complex sentences.

文法の授業で、教師は鮮やかな表現を作るために過去分詞の正しい使い方を示しました。

In the grammar lesson, the teacher demonstrated how to properly use past participles to create vivid descriptions.

言語学者たちは、言語の歴史的な変化をよりよく理解するために、過去分詞におけるアクセントの形成の難しさについてよく議論する。

Linguists often discuss the difficulties of forming stresses in past participles in order to better understand the historical changes of the language.

言語学者は言語の構造を徹底的に分析するために現在分詞を用いました。

The linguist used present active participles for an in-depth analysis of the language structure.

日曜日の朝、信者たちは祈りと賛美歌を捧げ、キリストとの一体感を象徴する聖餐を受けます。

On Sunday morning, parishioners combine prayer and hymns with the sacraments of Holy Communion, symbolizing their unity with Christ.

礼拝中に司祭は特別な祈りをもって聖餐に向けて語りかけた。

During the service, the priest addressed the communion with a special prayer.

神父たちの集会で、キリスト教信仰の重要な部分とされる秘跡に関する問題が詳しく議論されました。

At the meeting of priests, issues related to the sacraments, which are considered an important part of the Christian faith, were discussed in detail.

この本では、学生がロシア語の構造をよりよく理解できるように、現在分詞の形成規則が詳しく解説されています。

The book thoroughly explains the rules for forming present participles, which helps students better understand the structure of the Russian language.

新しい方法論の開発では、現在分詞に特別な位置が割り当てられている。

In the new methodological development, a special place is allocated to the present participles.

セミナーで、言語学者たちは表現力豊かな文を構築する際の過去分詞の複雑な役割について議論しました。

At the seminar, linguists discussed the complex role of the past participles in forming expressive sentences.