現在の力は人々の心を一つにし、より良い未来へと彼らを鼓舞しています。

The power of the present unites people's hearts, inspiring them toward a better future.

現代において、革新的な技術は特別な注意を必要としています。

In the conditions of the present time, innovative technologies require special attention.

文学分析では、構文をより良く理解するために現在分詞を学びます。

In literary analysis, we study present participles to better understand syntax.

学生たちは講義中に現在形分詞の特徴を注意深く学びました。

The students carefully studied the peculiarities of present tense participles during the lecture.

先生は複文の中で現在の副詞的分詞を正しく使う方法を説明しました。

The teacher explained how to correctly use present adverbial participles in complex sentences.

先生はロシア語における現在時制の動詞の副詞的分詞の形成規則を詳しく説明しました。

The teacher explained in detail the rules for forming present adverbial participles in Russian.

授業の間、私たちはロシア語における現在分詞の与格形の形と機能を丁寧に学びました.

During the lesson, we carefully studied the form and function of the dative singular form of the present participle in the Russian language.

ロシア語の授業で、文の統語的な特徴をよりよく理解するために現在分詞を注意深く学びました。

In the Russian language class, we carefully studied present participles to better understand the syntactic features of sentences.

この本では、学生がロシア語の構造をよりよく理解できるように、現在分詞の形成規則が詳しく解説されています。

The book thoroughly explains the rules for forming present participles, which helps students better understand the structure of the Russian language.

新しい方法論の開発では、現在分詞に特別な位置が割り当てられている。

In the new methodological development, a special place is allocated to the present participles.