作家は独自のスタイルを用いて魅力的な小説を作り上げた。

The writer used his unique style to create a captivating novel.

実験では新しいソフトウェアが使用されました。

In the experiment, new software was used.

研究室では現代の研究手法が使用されていました。

In the laboratory, modern research methods were used.

この実験では、温度を測るために特別な装置が使用されました。

In this experiment, a special instrument was used to measure the temperature.

この方法は古代の写本を分析するために用いられていました。

This methodology was used to analyze ancient manuscripts.

彼らは宇宙探査のために新しい技術を使用しました。

They used new technologies to explore space.

マリーナは言語学習のために新しい方法を使った。

Marina used a new method for language learning.

新しい装置はデータ処理のために革新的なアルゴリズムを使用しました。

The new device used innovative algorithms for processing data.