偉大な科学者たちの名前で飾られた記念碑は、市の新たな名所となりました。

The monument, adorned with the names of great scientists, has become a new landmark of the city.

年次学生集会で、彼らは互いに名前と父称を用いて自己紹介しました。

At the annual student meeting, they introduced themselves to each other using their names and patronymics.

作家は、物語に神秘的な雰囲気を加えるために、架空の名前を使って魅力的な小説を創り出しました。

The writer crafted a captivating novel using fictional names to lend an air of mystique to the story.

科学研究では、一般名詞を用いて表現された概念を検討し、言語の普遍性を示しています。

In the scientific research, concepts expressed as common nouns are examined to demonstrate the universality of language.

教授は講義で、形容詞の道具的用法を用いることで文章に独特な表現力をもたらすと述べました。

The professor noted during the lecture that using the instrumental form of adjectives can lend the text a special expressiveness.

詩を書いている間、詩人はさまざまな構造を試しながら、名詞を使って独特のイメージを生み出しました。

While writing a poem, the poet experimented with various structures, using nouns to create unique images.

新しい百科事典を作成する際、編集者たちは国の遺産を守るために固有名を用いてデザインされたセクションを含めました.

When compiling the new encyclopedia, the editors included a section designed with proper names in order to preserve the national heritage.

教師は数詞を使った課題を出して、生徒たちがその使用法をよりよく覚えられるようにしました。

The teacher gave assignments with numerals so that students could better remember their usage.

夕方、両親は息子を愛情のこもった呼び名で呼び、家族の愛を感じさせました。

In the evening, the parents called their son using affectionate names to make him feel the family's love.

子供たちのパーティーで、先生は生徒を愛称で呼び、温かく友好的な雰囲気を作り出しました。

At the children's party, the teacher addressed the students with diminutive names to create a warm and friendly atmosphere.