彼は最初の日差しを見たとき、喜びを感じた。

He felt joy when he saw the first ray of the sun.

古い通りでは、過去の気配が感じられた。

On the old street, the spirit of the past was felt.

庭の静けさの中で、すべてが穏やかに感じられた。

In the quiet of the garden, everything felt peaceful.

新しい戦略が発表された後、チームには大きな変化が感じられました。

Significant changes were felt in the team after the announcement of the new strategy.

このホールには厳粛さと祝祭の予感が感じられました。

In this hall, an atmosphere of solemnity and anticipation of celebration was felt.

春に咲く庭を見て、彼女はほのかな興奮を感じた.

She felt a subtle excitement when she saw the blooming gardens in spring.

学生たちは興味深い講義の後に得た知識によって深い満足感を感じました。

The students felt a deep satisfaction from the knowledge they gained after an interesting lecture.

窓は寒さを感じた、強い風が鳴り始めた。

The window felt the cold when a strong wind started to howl.