伝説的なアーティスト ストライザンド は、その独自の才能で世界を驚かせ、ファンにとって忘れられない瞬間を生み出しました。

The legendary artist Streisand amazed the world with her unique talent, creating unforgettable moments for the fans.

会社が情報漏洩を隠そうとした後、ストライザンド効果はさらに強まった。

After the company tried to hide the information leak, the Streisand effect only got stronger.

機密文書の公開は、隠されていた情報が世間に広まったことでストレイザンド効果を引き起こした。

The release of classified documents led to the Streisand effect, as the concealed information became public knowledge.

戦略の策定中に、研究者たちは実験参加者の行動に大きな影響を与えたストレイザンド効果に注目しました。

While developing the strategy, the researchers paid attention to the Strayzand effects, which had a significant impact on the participants' behavior.

フォーラムで研究者たちは、コミュニケーション分野における新たな発見につながったストライザンド効果について詳しく議論しました。

At the forum, researchers discussed the Streisand effects in detail, which led to new discoveries in the field of communications.

私たちは検閲の予期せぬ結果を象徴するストライザンド効果に敬意を表さずにはいられない。

We cannot help but give due credit to the Streisand effect, which illustrates the unexpected consequences of censorship.

研究者たちは、ソーシャルメディア上での注目すべき発言が及ぼす影響の謎を解明するために、ストライザンド効果を研究しています。

Scientists study the Streisand effects to uncover the mysteries of the impact of high-profile statements on social media.

私たちは、予想外の世論の変化がストライザンド効果によって引き起こされたのを観察しました。

We observed unexpected shifts in public opinion triggered by the Streisand effects.

彼の講演で、ブロガーは、些細な出版物のミスでもストライザンド効果が発生する可能性があると指摘しました。

In his speech, the blogger noted that the Streisand effect can occur even with minor mistakes in publications.

最近のオンライン環境におけるストレイザンド効果の分析により、情報を隠そうとする試みがむしろその拡散を促進することが明らかになった。

A recent analysis of the Streisand effects in the online realm revealed that attempts to conceal information only intensify its dissemination.