この効果がプロジェクトの発展に与えた影響は予想以上に大きかった。

The influence of the effect on the project's development turned out to be much stronger than expected.

科学者たちは地球の気候に対する温室効果の増加の影響を調査しています。

Scientists are studying the impact of the increased greenhouse effect on Earth's climate.

機密文書の公開は、隠されていた情報が世間に広まったことでストレイザンド効果を引き起こした。

The release of classified documents led to the Streisand effect, as the concealed information became public knowledge.

科学者たちは新しい研究方法の効果を非常に重視している。

Scientists attach great importance to the effects of new research methods.

実験は、温度変化が化学反応の速度に与える効果におけるパターンを明らかにした。

The experiment revealed patterns in the effects of temperature changes that influence the rate of the chemical reaction.

監督は想像力をかき立てる効果を用いて、独特なシーンを作り出しました。

The director created a unique scene with effects that amazed the imagination.

私たちは、予想外の世論の変化がストライザンド効果によって引き起こされたのを観察しました。

We observed unexpected shifts in public opinion triggered by the Streisand effects.

戦略の策定中に、研究者たちは実験参加者の行動に大きな影響を与えたストレイザンド効果に注目しました。

While developing the strategy, the researchers paid attention to the Strayzand effects, which had a significant impact on the participants' behavior.

フォーラムで研究者たちは、コミュニケーション分野における新たな発見につながったストライザンド効果について詳しく議論しました。

At the forum, researchers discussed the Streisand effects in detail, which led to new discoveries in the field of communications.

長期にわたる研究で、気温の上昇が気候変動に寄与する温室効果によるものであることが示されました。

Long-term studies have shown that rising temperatures are connected to greenhouse effects that contribute to climate change.