本のレイアウト作成時に、デザイナーは段落の番号付けを用いてテキストの論理的な配置を実現した.

During the layout of the book, the designer worked with the numbering of paragraphs to ensure a logical arrangement of the text.

新プロジェクトの議論の際、参加者たちは、過去数年の勧告と番号体系に基づいて行われた研究に頼りました。

During the discussion of the new project, the participants relied on studies carried out in accordance with the recommendations and numbering systems of previous years.

編集者は本の構成を改善するために、章の番号付けを変更しました。

The editor changed the numbering of chapters to improve the structure of the book.

文書は明確な番号付けで整えられており、必要な情報を簡単に見つけることができます。

The document is formatted with clear numbering, which makes it easier to find the required information.

展覧会では、絵画に番号が付けられており、来場者が目的の作品を簡単に見つけることができました。

At the exhibition, the paintings were accompanied by numbers, which allowed visitors to easily find the works they were looking for.

管理者はシステムを更新し、すべてのサーバーの番号に新しい識別子を割り当てた。

The administrator updated the system by assigning new identifiers to all server numbers.

注文番号に誤りがあり、修正する必要があります。

There was an error in the order numbers that needs to be corrected.

化学者は、元素が原子番号順に並んでいる表を注意深く調べました。

The chemist carefully studied the table where the elements were arranged by their atomic numbers.

物理学の研究室で、科学者たちは放射能を測定する際、原子番号に特別な重要性を付けました。

In the physics laboratory, the scientists attributed special significance to the atomic numbers when measuring radioactivity.

科学者たちは分子の安定性を判断するために、原子番号に基づいて計算を行いました。

Scientists performed calculations based on atomic numbers to determine the stability of the molecules.