長い熟慮の末、彼は新しい証拠を考慮して、自分の見解を変更しました。

After long deliberations, he changed his point of view, taking the new evidence into account.

メンターとの出会いを経て、彼は変わり、ずっと自信を持てるようになりました。

After meeting his mentor, he changed and became significantly more confident.

私たちの考え方は会議に参加した後で変わりました。

Our views changed after attending the conference.

私の人生は新しい街へ引っ越してから変わりました。

My life changed after moving to a new city.

その発見は私たちの自然に対する理解を変えた。

The discovery changed our understanding of nature.

春の到来後、天気が劇的に変わった。

The weather changed radically after the arrival of spring.

専門家たちは市場データの詳細な分析後に会社の発展戦略を変更しました。

The experts changed the company's development strategy after a detailed analysis of market data.

マリアは悪天候のために旅行の計画を変更しました。

Maria changed her decision about the trip because of bad weather.