そのフェスティバルは活気にあふれる雰囲気と非常に多様な音楽レパートリーを提供しています。

The festival offers a lively atmosphere and a very diverse musical repertoire.

今年、ガソリンの価格は劇的に変動しました。

Gasoline prices have varied drastically this year.

そのチャンピオンシップのさまざまな挑戦は、選手たちに最高のパフォーマンスを発揮させました。

The various challenges of the championship motivated the athletes to give their best.

その美術館は国内外のアーティストによる様々な絵画を展示している。

The museum houses varied paintings by national and international artists.

その会社は業務効率を向上させるために、可変なソリューションを導入しました。

The company implemented variable solutions to improve operational efficiency.

システムの可変な機能は必要に応じてパラメータを自動的に調整する。

The system's variable function automatically adjusts the parameters according to the needs.

生産工場で、技術者たちは機械の速度を制御するために複数のバリアーターを設置しました。

In the production plant, the engineers installed several variators to control the speed of the machinery.

エンジニアたちはシステムの性能を最適化するために、バリアーターを慎重に調整しました。

The engineers carefully adjusted the variators to optimize the system's performance.

フェスティバルで音楽の変化するリズムが皆を魅了しました。

The varying rhythm of the music captivated everyone at the festival.

その可変装置はモーターの速度を調整して、効率を向上させます。

The variator adjusts the motor speed to improve efficiency.