図書館の本のコレクションは非常に多様です。

The collection of books in the library is exceptionally varied.

その店はとても多様な商品のセレクションを展示していました。

The store displayed a very varied selection of products.

メニューの多様な選択肢は、すべての食事客を喜ばせました。

The varied options on the menu delighted all the diners.

その店はあらゆる好みに合わせた様々な衣服をカタログに提供しています。

The store offers varied garments in its catalog for all tastes.

科学者は隠されたパターンを発見するためにデータをさまざまに分析しました。

The scientist analyzed the data variously to discover hidden patterns.