新たな挑戦に直面するたびに、あなたは決意と配慮をもってチームを守ります。

Every time you face new challenges, you protect your team with determination and care.

裁判所は国民の基本的な権利を守るためにいくつかの保護請求を発行しました。

The court has issued several protective actions to safeguard the fundamental rights of the population.

紛争の間、あなたは大きな責任をもって無防備な市民を保護しました。

During the conflict, you protected the defenseless civilians with great responsibility.

もし皆さんが危険にさらされている子供たちを保護してくだされば、私たちのコミュニティにとってより安全な未来に貢献することになるでしょう。

If you were to protect the at-risk children, you would be contributing to a safer future for our community.

もし指導者たちが脆弱な市民を守ったならば、地域社会はより強固になるでしょう。

If the leaders were to protect the vulnerable citizens, the community would become stronger.

最後のプロジェクトで、皆さんは若者たちのグループを指導し、彼らが能力を伸ばせるようにしました。

In the last project, you all tutored a group of young people so that they could develop their skills.

もしあの時、最も弱い人々を守っていたなら、あなたは違いを生み出していただろう.

If you had protected the most vulnerable at that time, you would have made a difference.

公正な社会を実現するためには、教育を最優先にすることが不可欠です。

To achieve a fair society, it is essential that education be put first.