古い大聖堂で、信者たちによって熱心に修復された神聖な祭壇。

The holy altar was restored with devotion by the faithful in the ancient cathedral.

その聖人は村の小さな教会で何世代にもわたって崇敬されました。

The saint was venerated for generations in the small town church.

非神聖とされる文脈でのみ用いられる副詞「非神聖」は、会話にユーモアをもたらします。

The adverb 'non-sacred', used exclusively in secular contexts, adds humor to the dialogue.

薄暗い中で行われた儀式は、不浄なオーラを放ち、みんなを不安にさせた。

The ritual performed in the twilight emanated an unholy aura that disturbed everyone.

神聖な戦士たちは勇気をもって城を守りました。

The sacred warriors defended the castle with bravery.

様々なキリスト教の伝統において、聖人たちは何世紀にもわたって崇敬されてきました。

The saints have been venerated throughout the centuries in various Christian traditions.

不浄な人々は儀式に参加することを許されませんでした。

The non sanctos men were not admitted to the ceremony.