練習のたびに、あなたはインストラクターが示す動作を忠実に複製する。

In every practice, you faithfully replicate the movements shown by the instructor.

議論の最中、あなたは同僚たちの反論に対してしっかりと返答しました。

During the discussion, you replied firmly to your colleagues' objections.

もし研究者たちが実験を再現したならば、コミュニティ内の科学的知識が深まるだろう。

If the researchers replicated the experiment, scientific knowledge in the community would deepen.

会議の中で、あなたたちは自分たちの立場を強化するために、あらゆる批判に対してしっかりとした議論で応えました。

During the meeting, you countered every criticism with solid arguments that strengthened your position.

もし議論中に批判に冷静に返答すれば、建設的な対話の雰囲気を醸成することができるでしょう.

If you responded calmly to the criticisms during the discussion, you would foster an environment of constructive dialogue.

実験を始める前に、教授は信頼できる結果を得るためにテストを最初に実施するよう指示した。

Before starting the experiment, the professor instructed that the test be performed first in order to obtain reliable results.

もし討論中にしっかりとした論拠で返答していたなら、仲間たちの尊敬を得られただろう.

If you replied with solid arguments during the debate, you would earn the respect of your peers.

ウイルスの複製はますます懸念されています。

The replication of the virus is a growing concern.