その共和国は平等と正義の原則に基づいて設立されました。

The republic was founded on principles of equality and justice.

彼女の旅の間に、マリアはチェコ共和国を訪れ、その歴史と文化に魅了されました。

During her trip, Maria visited the Czech Republic and was fascinated by its history and culture.

私は昨年の夏にドミニカ共和国を訪れ、その活気ある文化と楽園のような風景に感銘を受けました。

I visited the Dominican Republic last summer and was impressed by its vibrant culture and paradisiacal landscapes.

夏の間に、ヘレニック共和国の歴史的な美しさを訪れ、その豊かな文化についてもっと知りました。

During the summer, I visited the historical beauty of the Hellenic Republic and learned more about its rich culture.

中央アフリカ共和国の政府は、国のインフラを改善するために野心的な開発計画を開始しました。

The government of the Central African Republic has launched an ambitious development plan to improve the country's infrastructure.

フランス共和国の歴史を学んだ後、その理想がヨーロッパの政治に与えた影響を理解しました。

After studying the history of the French Republic, I understood the influence of its ideals on European politics.

ボスニア・ヘルツェゴビナを訪れた際、マリアはレプブリカ・スルプスカの歴史的な美しさに感銘を受けました。

During her visit to Bosnia and Herzegovina, Maria was impressed by the historic beauty of Republika Srpska.

アルゼンチン共和国は豊かな文化の多様性を提供し、国全体を豊かにしています。

The Argentine Republic offers a rich cultural diversity that enriches the entire country.

イタリア共和国の大統領がローマで開催された国際サミットに出席しました。

The president of the Italian Republic attended the international summit in Rome.

ポルトガル共和国は、教育制度を近代化するための改革を実施する先駆者となりました。

The Portuguese Republic has been a pioneer in implementing reforms that modernized its educational system.