昨年の夏、私はその豊かな歴史と芸術を楽しむためにローマを訪れました。

Last summer, I traveled to Rome to enjoy its rich history and art.

その鈍い刃は紙を簡単に切ることができません。

The dull blade does not manage to cut the paper easily.

夏の間、古代ローマを探検し、その印象的な歴史的遺産に魅了されました。

During the summer, I explored Ancient Rome and was fascinated by its impressive historical heritage.

公園で話をしていると、噂をすれば影がさす、私たちの昔の友人が現れました。

We were chatting in the park and, speak of the devil, our old friend appeared.

覚えておいて、すべての道はローマにつながっているので、どのルートを選んでも必ず目的地にたどり着くでしょう。

Remember, all roads lead to Rome, so no matter which route you take, you'll always reach your destination.

人生では、すべての道はローマへ通じることを忘れず、すべての一歩が最終目的地への旅で重要な意味を持っていると考えられています。

In life, it is important to remember that all roads lead to Rome, as every step counts on our journey toward the final destination.

挑戦に直面したとき、ローマは一日にして成らずということを思い出し、それが私を努力し続ける原動力となりました。

When I faced a challenge, I remembered that Rome wasn't built in a day, which motivated me to keep trying.

ローマの王といえば、彼はドアから覗きます。

Speak of the devil and he shall appear.