市民は腐敗に直面して正義を求めています。

The citizen demands justice in the face of corruption.

近所の住民は、地域のサービスの質が悪いことに対して不満を言っていました。

The neighbors were complaining about the poor quality of service in their neighborhood.

その活動家は抗議行動を率いる最初の人物であると主張していた。

The activist was claiming to be the first to lead the protest.

カスタマーサービスのカウンターで全額返金を請求しなさい。

Claim the full refund at the customer service counter.

抗議の間、あなたたちは体制内の不正が正されるように要求していた。

During the protest, you all were demanding that the injustice in the system be corrected.

クレームされた商品は修理のために製造元へ送られました。

The claimed product was sent to the manufacturer for repair.

抗議の際、私たちは労働者の権利をしっかりと要求します。

During the protest, we demand our labor rights firmly.

交渉の過程で、あなたはすべての会話において尊敬と配慮を求めていました。

During the negotiations, you used to demand respect and consideration in every conversation.

顧客は不十分なサービスに関して正式な請 for 請求を提出しました。

The customer filed a formal claim regarding the poor service.

いくつかの苦情を受けた後、経営陣は顧客対応の方針を見直すことに決めました。

After receiving several complaints, the management decided to review the customer service policies.