専門家委員会は、司法制度の効率を向上させるために提案された刑事措置を慎重に分析しました。

The committee of experts carefully analyzed the proposed penal measures to improve the efficiency of the judicial system.

不正を見たら、容赦なく犯人たちを罰せよ。

When you see injustice, punish them—the culprits—mercilessly.

裁判所は刑事事件を丹念に調べました。

The court examined the criminal cases thoroughly.

19世紀、司法制度は犯罪者を隔離し更生させるために懲罰植民地を設立しました。

During the 19th century, the judicial system established penal colonies to isolate and reform criminals.

判事は被告人の犯罪歴を審査した後、判決を下しました。

The judge reviewed the criminal record of the defendant before issuing his verdict.

犯罪者の権利は、個人の自由を保護します。

Criminal rights protect individual freedoms.