私たちの旅の途中、隠れた一角がまるで天国のように感じられる場所を発見しました。

During our trip, we discovered a hidden corner that seemed like a paradise.

その会社は高い税金を回避するため、資産を租税回避地へ移しました。

The company moved its assets to a tax haven to avoid paying high taxes.

エル・パライソはホンジュラスの県です。

El Paraíso is a department of Honduras.

夕暮れ時、植物園は色とりどりの色彩と香りに満ちた地上の楽園へと変貌しました。

During sunset, the botanical garden transformed into an earthly paradise full of colors and scents.

地域を巡る旅の中で、私たちはアストゥリアスを訪れ、その一歩一歩で地域の真の本質を感じることができました。

During our journey through the region, we visited Asturias and were able to appreciate the true essence of the area at every step.

その魅力的な楽園鳥が緑の葉陰から現れ、美しい歌で森を満たしました。

The captivating bird of paradise emerged from the foliage to fill the forest with its melodious song.

ジャングルを旅している間に、私たちは空を飛ぶ見事な楽園の鳥を観察することができました。

During our journey through the jungle, we were able to observe some stunning birds of paradise flying in the sky.

多くの旅行者は大陸の中心に隠された新たな楽園を見つけることを夢見ています。

Many travelers dream of discovering new paradises hidden in the heart of the continent.

いくつかの企業は税制上の優遇措置を活用するために、資産の一部を租税天国へ移しました。

Several corporations moved part of their assets to tax havens to take advantage of tax benefits.