午後の本質を捉えるために、じっくりと風景を観察しなさい。

Observe carefully the landscape to capture the essence of the afternoon.

遠足の間に、目の前に広がる美しい山岳風景を観察しています。

During the excursion, you observe the beautiful mountainous landscape that unfolds before your eyes.

公園での日没の間、私たちは街の明かりが灯り始める様子を観察していました。

During the sunset in the park, we were observing how the city lights began to turn on.

祭りの間、私たちは地域社会の文化的伝統を注意深く観察するでしょう。

During the festival, we will observe carefully the cultural traditions of our community.

もし私たちが自然を注意深く観察すれば、その隠された秘密を発見することができるでしょう。

If we were to observe nature carefully, we would uncover its hidden secrets.

もし私たちがオーロラを観察したなら、宇宙の謎について学ぶでしょう.

If we observed the northern lights, we would learn about the mysteries of the universe.

毎日の午後、あなたは海辺を散歩しながら夕日を観察します。

Every afternoon, you observe the sunset as you walk along the beach.

彼女はその飛行パターンを研究するために、それらをじっくり観察しています。

She is observing them intently to study their flight patterns.

少女は美術館の展示ケースの前に立ち止まり、非常に好奇心を持ってそれを観察していた。

The girl stopped in front of the museum's display case, observing it with great curiosity.

テラスから、私たちは午後を町のお祭りを楽しむあなたたちを見ながら過ごしました。

From the terrace, we spent the afternoon watching you enjoy the festival in the town.