あなたが勧めた小説は、一晩中私を起こし続けました。

The novel you recommended kept me awake all night.

その作家は情熱と献身をもって自分の物語を小説にしている。

The writer novelizes his story with passion and dedication.

私は発表されるすべての新しいグラフィックノベルを読むのが大好きです。なぜなら、それは芸術と物語が卓越した方法で組み合わされているからです。

I love reading every new graphic novel that is published, as it combines art and narrative in an exceptional way.

会議中、優れたノワール小説が批判的思考の進化にどのように影響を与えるかについて議論されました。

During the conference, they discussed how an excellent piece of noir fiction can influence the evolution of critical thinking.

雨の夜、私は暗い秘密を明かす魅力的な犯罪小説に没頭することに決めた。

On a rainy night, I decided to lose myself in an intriguing crime novel that revealed dark secrets.

作家はその時代の精神を捉えた歴史小説を発表しました。

The writer published a historical novel that captures the spirit of his time.

私は毎週、小説を分割して読むのが大好きです。

I love reading a serialized novel every week.

もしあなたが自分の考えを共有すれば、聞く人々を魅了する忘れがたい物語に小説化するだろう.

If you shared your ideas, you would create an unforgettable tale that would captivate those who listen to you.

執筆クラブでは、私たちは毎午後小説を書いて、私たちのアイデアを魅力的な物語に変えています。

In the writing club, we write novels each afternoon to transform our ideas into captivating stories.

もし支援を受ければ、私たちは文学界を変える小説を書くでしょう。

If we received support, we would write a novel that transformed the literary landscape.