その会社の道徳的な立場は、下したすべての決定に反映されていた。

The company's moral stance was reflected in every decision it made.

彼の決断は強い道徳心に導かれたため、誠実に行動するよう促されました。

His decision was guided by his strong morals, which prompted him to act with integrity.

祖父の庭で、古い桑の木が力強く育ち、甘い記憶で空気を満たしています。

In my grandfather's garden, an ancient mulberry tree grows strong and fills the atmosphere with sweet memories.

その政治家が友人を支援し、反対者を批判する際に示す二重基準は驚くべきものです。

It is surprising the double standard that the politician shows when supporting his friends and criticizing his opponents.

その教授は、正義ある社会の発展における道徳哲学の重要性を説明しました。

The professor explained the importance of moral philosophy in the development of a just society.

市内での議論の際に、道徳的パニックが発生して住民を驚かせました。

During the debate in the city, a moral panic erupted that alarmed the population.

恐れずにそこに住み、この新しい家を夢に満ちた場所に変えなさい！

Dwell in it without fear and turn this new home into a place full of dreams!

友よ、この家にお住みになり、家がもたらす安らぎを楽しんでください。

Friend, make yourself at home in this house and enjoy the peace that a home offers you.